Překlad "Slaaf" do čeština

robota, otrok, otrokyně jsou nejlepší překlady "Slaaf“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Omdat hy net een talent ontvang het, sou daar nie van hom verwag gewees het om soveel te verkry as die slaaf met vyf talente nie. ↔ Byl mu dán pouze jeden talent, nečekalo se tedy od něho, že získá tolik talentů jako otrok, který jich dostal pět.

Slaaf
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • robota

    noun

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " Slaaf " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Překlady s alternativním pravopisem

slaaf noun gramatika
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • otrok

    noun masculine

    Vandag het talle eertydse ‘vreesbevange slawe’ die amulette om hulle nekke en die beskermingstoutjies van hulle kinders afgehaal.

    Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.

  • otrokyně

    feminine

    Dink aan die Israelitiese meisietjie wat ’n slaaf was in die huis van Naäman, ’n Siriese leërhoof.

    Vzpomeňte si na izraelskou holčičku, která sloužila jako otrokyně v domě syrského vojenského velitele Naamana.

Přidat

Překlady "Slaaf" do čeština v kontextu, překladová paměť

Omdat hy net een talent ontvang het, sou daar nie van hom verwag gewees het om soveel te verkry as die slaaf met vyf talente nie.
Byl mu dán pouze jeden talent, nečekalo se tedy od něho, že získá tolik talentů jako otrok, který jich dostal pět.
“Julle kan nie God én Rykdom as slawe dien nie”, het hy vir hulle gesê.
Říkal jim: „Nemůžete být otroky Boha a bohatství.“
As hy wel die slaaf was, wat moes die broers doen noudat hy gesterf het?
Co měli bratři po smrti bratra Russella dělat, jestliže tím otrokem byl jen on?
Jesus het die illustrasie afgesluit deur te sê: “So ook moet julle, wanneer julle alles gedoen het wat aan julle opgedra is, sê: ‘Ons is nikswerd slawe.
Ježíš toto podobenství uzavřel slovy: „Tak i vy, když jste udělali všechno, čím jste byli pověřeni, řekněte: ‚Jsme neužiteční otroci.
Net soos God se eertydse volk ’n tyd lank slawe in Babilon was, so was Jehovah se knegte in 1918 in sekere mate slawe van Babilon die Grote (Openbaring 17:1, 2, 5).
Avšak podobně jako se Boží lid dostal na čas do zajetí starověkého Babylóna, ocitli se i Jehovovi služebníci v roce 1918 do jisté míry v područí Velkého Babylóna.