Překlad "adel" do čeština

aristokracie je překlad "adel“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Dit het die Protestantse adel vertoorn, en hulle het by ’n paleis in Praag ingestorm, drie Katolieke amptenare gegryp en hulle by ’n venster op die boonste verdieping uitgegooi. ↔ Protestantští šlechtici to pociťovali jako urážku. Vnikli do Pražského hradu a chopili se tří katolických úředníků, které pak shodili z jednoho horního okna.

adel
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • aristokracie

    noun feminine

    Die gewone mense het hulle nie meer gedwee aan die giere en nukke van die adel onderwerp en die gevolge swygend verduur nie.

    Prosté lidi neuspokojovalo podřizovat se vrtochům a úkladům aristokracie a mlčky trpět následky.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " adel " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "adel" do čeština v kontextu, překladová paměť

Dit het die Protestantse adel vertoorn, en hulle het by ’n paleis in Praag ingestorm, drie Katolieke amptenare gegryp en hulle by ’n venster op die boonste verdieping uitgegooi.
Protestantští šlechtici to pociťovali jako urážku. Vnikli do Pražského hradu a chopili se tří katolických úředníků, které pak shodili z jednoho horního okna.
Die nuwigheid van glasblasery, tesame met die ondersteuning van die magtige Romeinse Ryk, het glasprodukte vir die gewone mense meer bekombaar gemaak, en glasvoorwerpe is nie meer uitsluitlik deur die adel en die welgesteldes besit nie.
Inovace výroby skla foukáním a podpora mocné Římské říše způsobily, že se výrobky ze skla staly dostupnějšími pro běžné lidi a skleněné předměty již nebyly vlastnictvím jen urozených a bohatých.
Later het hy bevriend geraak met lede van die adel en met geestelikes wat, soos hy, sommige leringe van die Protestantse Hervorming aanvaar het.
Později se seznámil se šlechtici a duchovními, kteří podobně jako on sám přijímali řadu nauk protestantské reformace.
Aristokrasie: regering deur die adel, ’n bevoorregte minderheid of ’n eliteklas wat beskou word as die geskikste om te regeer; oligargie: regering deur die minderheid, hetsy deur persone of deur families, dikwels vir korrupte en selfsugtige doeleindes.
Aristokracie: vláda šlechty, privilegované menšiny neboli elitní třídy, o níž se předpokládá, že je nejzpůsobilejší panovat; oligarchie: vláda několika, ať už osob nebo rodin, a to často ze sobeckých a zkažených důvodů.
“Die hooggeplaaste geestelikes, veral die biskoppe, is uit die adel gewerf en het hulle amp hoofsaaklik as ’n bron van aansien en mag beskou.”
„Vyšší kněží, zvláště biskupové, pocházeli ze šlechtických kruhů a pohlíželi na svůj úřad jako na zdroj slávy a moci.“