Překlad "ete" do čeština

jídlo je překlad "ete“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Kinders wat geleer word om hulle tande ná etes te borsel en te vlos, sal terwyl hulle jonk is en dwarsdeur hulle lewe beter gesondheid geniet. ↔ Děti, které se naučily čistit si zuby kartáčkem a nití po každém jídle, mají lepší zdraví po celý život.

ete
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • jídlo

    noun neuter

    Ons het dit vergelyk met die nagereg aan die einde van ’n ete—lekker, maar nie die hoofgereg nie.

    Přirovnávali jsme ji k zákusku, který se podává po jídle — je sladký, ale není to hlavní chod.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " ete " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "ete" do čeština v kontextu, překladová paměť

Kinders wat geleer word om hulle tande ná etes te borsel en te vlos, sal terwyl hulle jonk is en dwarsdeur hulle lewe beter gesondheid geniet.
Děti, které se naučily čistit si zuby kartáčkem a nití po každém jídle, mají lepší zdraví po celý život.
Party het selfs etes gebring.
Některé sestry mi dokonce vařily.
Sy moes ’n vuur maak sodat sy ’n karige ete kon voorberei—waarskynlik die laaste maaltyd wat sy en haar jong seun sou eet.
Potřebovala je na oheň, aby si mohla připravit skromné jídlo — pravděpodobně poslední jídlo, které ona a její mladý syn měli sníst.
▪ Middagete: Bring asseblief middagete saam eerder as om tydens die middagpouse die byeenkomsterrein te verlaat om iets te ete te kry. ’n Klein koelhouer wat onder ’n sitplek pas, kan gebruik word.
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
Hulle sou ons oornooi vir ete, maar ons kon eers gaan as dit donker was.
Často nás zvali na večeři, ale museli to dělat pod rouškou tmy.
Dit is dikwels die kinders se verantwoordelikheid om net voor ’n ete die tortillas te gaan koop.
Často je úkolem dětí koupit tortilly těsně před jídlem.
Ná 25 jaar se voltydse diens sê hy: “Ek het probeer om tyd saam met almal in die gemeente deur te bring deur saam met hulle in die bediening te werk, herdersbesoeke by hulle te doen, hulle vir ’n ete na my huis te nooi en selfs geestelik opbouende gesellighede te reël.
Když vzpomíná na uplynulých 25 let v celodobé službě, říká: „Vždycky jsem se snažil všechny bratry a sestry ve sboru povzbuzovat — chodit s nimi do služby, věnovat jim čas při pastýřských návštěvách, zvát je k sobě domů a také pořádat duchovně zaměřená společenství.
“Ek het ’n ontspannende bad vir ’n vinnige stort verruil, en romantiese etes vir disse wat in die mikrogolfoond gesteek kan word.
„Uvolňující koupele jsem vyměnila za krátké osprchování a místo romantických večeří mám jídlo ohřívané v mikrovlnné troubě.
Die heerlike ete het hulle energie gegee om hulle toer voort te sit.
Toto malé občerstvení jim dodalo energii, aby mohli v prohlídce pokračovat.
Die eerste ete wat die jong larwes gehad het, was hulle eie eierdoppe.
První, co vylíhnuté larvy sežraly, byl obal jejich vlastního vajíčka.
Op 30 September 1846 het ’n ander Amerikaanse tandarts William Morton ’n pasiënt wat ingestem het om eter te gebruik—dieselfde gas as wat Long in 1842 gebruik het—se tand sonder enige pyn getrek.
Dne 30. září 1846 americký zubař William Morton bezbolestně vytrhl zub pacientovi, který byl pod vlivem éteru — té sloučeniny, kterou v roce 1842 použil Long.
Het jy al huppel etes?
Už jste skákání jídla?
Ouers kan help deur voorbeeldige voltydse werkers vir ete te nooi of om Christelike omgang saam met hulle te geniet.
Rodiče mohou pomáhat tím, že pozvou příkladné pracovníky plným časem na nějaké jídlo nebo jindy na křesťanské společenství.
Die Israeliete moes daardie selfde spesiale ete elke jaar maak sodat hulle kon onthou hoe Jehovah hulle gered het.
Aby si připomínali, jak je Jehova osvobodil, jedli to zvláštní jídlo každý rok.
’n Mens kan geld weggee deur geskenke te gee of gasvryheid te betoon, soos om etes vir vriende en familie voor te berei.
Může to být i formou dárků nebo pohostinnosti, například pozváním přátel a rodiny na jídlo.
Mans, vroue en kinders het almal materiaal en toerusting aangegee en etes by ’n gemeenskaplike tafel genuttig.
Muži, ženy i děti si podávali materiál a nářadí a jedli u společného stolu.
Jy kan een persoon kies en maniere bespreek hoe liefde betoon kan word, soos om hom of haar uit te nooi om deel te neem in ‘n familie aand of om oor te kom vir ‘n ete.
Můžete si zvolit jednoho člověka a diskutovat o tom, jak mu můžete projevit lásku, například tím, že ho pozvete na rodinný domácí večer nebo na návštěvu.
Ons het dit vergelyk met die nagereg aan die einde van ’n ete—lekker, maar nie die hoofgereg nie.
Přirovnávali jsme ji k zákusku, který se podává po jídle — je sladký, ale není to hlavní chod.
Een aand ná ’n groot ete het hy senuweeagtig ’n sigaret aangesteek en die rook ingetrek.
Jednoho večera si po vydatné večeři nervózně zapálil cigaretu a vdechl kouř.
11 Wanneer ’n vrou gaste vir ’n ete nooi, kook sy nie net ’n stuk vleis en plak dit op ’n bord neer nie.
11 Když žena pozve hosty na oběd, neuvaří prostě kus masa a nehodí to na talíř.