Překlad "liewer" do čeština

dost, dosti jsou nejlepší překlady "liewer“ do čeština. Ukázka přeložené věty: In eenvoudige kinderlike handskrif, wat hy as sy eie erken het, het hy die woorde gelees wat hy 60 jaar vantevore geskryf het: “Liewe Moeder, Ek is lief vir jou.” ↔ Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“

liewer
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • dost

    adverb

  • dosti

    adverb

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " liewer " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "liewer" do čeština v kontextu, překladová paměť

In eenvoudige kinderlike handskrif, wat hy as sy eie erken het, het hy die woorde gelees wat hy 60 jaar vantevore geskryf het: “Liewe Moeder, Ek is lief vir jou.”
Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“
Hoewel dit wat sy gesê het na die waarheid geklink het, het ek vir haar gesê dat ek maar liewer ’n Katoliek sou bly.
To, co mi vyprávěla, sice znělo jako pravda, ale přesto jsem jí řekl, že rád zůstanu katolíkem.
Maar gedagtig aan al die geskille wat kon opduik as ek musiekonderwys gee—soos as hulle my sou vra om studente godsdienstige of nasionalistiese musiek te leer of om dit self te speel—het ek besluit om liewer ’n ander rigting te volg en ’n onderwyspos in wêreldgeskiedenis gekry.
Ale když jsem uvážila všechny sporné otázky, které by mohly vzniknout, kdybych vyučovala hudbu — třeba vyučování nebo hraní náboženské a nacionalistické hudby, rozhodla jsem se pro jiný obor a byla mi přidělena výuka světových dějin.
Hulle het klein tempeltjies van die godin gekoop en haar toegejuig as groot, as hulle liewe vrou, die koningin, die maagd, “die een wat na gebede luister en dit verhoor”.
Kupovali si chrámečky bohyně a pozdravovali ji jako velkou, jako svou paní, královnu, pannu, „tu, která naslouchá modlitbám a přijímá je“.
Liewe Koninkryksverkondigers
Milí zvěstovatelé Království,