Překlad "onverskillig" do čeština

lhostejný je překlad "onverskillig“ do čeština. Ukázka přeložené věty: In hulle oë beeld dit God uit as iemand wat onverskillig staan teenoor sy menseskepping se gevoelens. ↔ Podle nich by znamenala, že Bůh je nevnímavý vůči pocitům svým pozemských dětí.

onverskillig
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • lhostejný

    adjective masculine

    Christus het nie onverskillig gestaan teenoor probleme soos armoede, korrupsie en ongeregtigheid nie.

    K problémům jako chudoba, korupce a bezpráví Kristus nebyl lhostejný.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " onverskillig " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "onverskillig" do čeština v kontextu, překladová paměť

In hulle oë beeld dit God uit as iemand wat onverskillig staan teenoor sy menseskepping se gevoelens.
Podle nich by znamenala, že Bůh je nevnímavý vůči pocitům svým pozemských dětí.
Hy het hierdie doelwit dwarsdeur sy lewe vasbeslote nagestreef, ondanks teenstand van die Katolieke Kerk, die onverskilligheid van sy portuurs, skynbaar eindelose hersieningsprobleme en sy eie verslegtende gesondheid.
Tento cíl houževnatě sledoval po celý život. Neodradil ho ani odpor ze strany katolické církve, ani lhostejnost jeho kolegů, ani zdánlivě nekonečné problémy související s revizí, a dokonce ani zhoršující se zdraví.
Geduld help die Koninkryksverkondiger om enige onverskilligheid of teenstand te verduur.
Projevování trpělivosti pomůže zvěstovatelům snášet lhostejnost a odpor.
As julle dit minag, as julle wêreldse besittings vir julle kosbaarder is as julle lewe, sal dit julle straf vir julle onverskilligheid en gierigheid.
Pokud na to nebudete dbát, pokud zboží a statky jsou vám cennější než život, hora vás potrestá za vaši bezstarostnost a chamtivost.
Dit het maniere voorgestel waarop ons ’n deeglike getuienis kan gee wanneer ons onverskilligheid teëkom, en wanneer ons met mense in gebied wat dikwels gedek word en huisbewoners wat kla, praat.
Navrhla způsoby, jak vydat důkladné svědectví lidem, kteří jsou neteční, jímž bylo vydáno svědectví již vícekrát, a lidem, kteří si stěžují.