Překlad "ryp" do čeština

Nie ’n sneeustorm, ryp, ’n sterk wind of hitte was vir hom ’n hindernis nie.

Ani sněhová bouře ani mráz nebo silný vítr či horko pro něj nebyly překážkou.

Toe hy dit vir ’n ryp suster gesê het, het haar antwoord hom tot aksie aangespoor.

Zmínil se o tom jedné zralé sestře a z její odpovědi ho zamrazilo.

Dit is nie net ryp of wasem nie, maar soliede ys.

Není to jen jinovatka nebo mlha, ale tuhý led.