Překlad "steeds" do čeština

vždy, vždycky, stále jsou nejlepší překlady "steeds“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Maar ongeag wie dit doen, dit is steeds verminking. ↔ Bez ohledu na to, kdo to dělá, jde však vždy o zmrzačení.

steeds
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • vždy

    adverb

    Maar ongeag wie dit doen, dit is steeds verminking.

    Bez ohledu na to, kdo to dělá, jde však vždy o zmrzačení.

  • vždycky

    adverb

    maar deur krag van ons God bly ons steeds moedig.

    přesto Bůh jim svou sílu vždycky dává.

  • stále

    adverb

    Hulle jammerlike oorblyfsels is eeue later gevind, met hulle waardevolle besittings steeds by hulle.

    Jejich žalostné ostatky byly nalezeny o staletí později a své cennosti měli stále u sebe.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " steeds " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "steeds" do čeština v kontextu, překladová paměť

Jy kan steeds honderde verskanste heuwels, of heuwelforte, en grafheuwels, of terpe, wat antieke grafte bedek in gebiede in Europa sien—en die Kelte het dit alles agtergelaat.
Na řadě míst v Evropě můžete dosud spatřit stovky opevněných návrší či hradišť a pohřebních pahorků neboli mohyl, které přikrývají hrobky z dávných dob. To vše jsou pozůstatky Keltů.
12 Psalm 143:5 toon wat Dawid gedoen het wanneer hy deur gevare en groot beproewinge omring is: “Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek [hou my steeds intens besig met, NW] die werk van u hande.”
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?
(b) Jaký závazek Jehova stále ještě plní vzhledem ke svému lidu?
In 1992 het hulle steeds by die Genootskap se hoofkwartier gedien, en hulle was toe reeds onderskeidelik 51, 49, 49 en 48 jaar in die voltydse bediening.
V roce 1992 stále ještě sloužili v ústředí Společnosti a věnovali již službě plným časem 51, 49, 49 a 48 let.
By Bethel word die klem nog steeds daarop geplaas om Bybelkennis in te neem en doeltreffende onderrigmetodes te ontwikkel.
V betelu se stále klade důraz na získávání biblických znalostí a na rozvíjení účinných vyučovacích metod.