Překlad "tempel" do čeština

chrám, svatyně jsou nejlepší překlady "tempel“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Hy het selfs in die stad ingegaan en die tempel beleër. ↔ Vojska dokonce vstoupila do města a oblehla chrám.

tempel
+ Přidat

afrikánštino - čeština slovník

  • chrám

    noun masculine

    Hy het selfs in die stad ingegaan en die tempel beleër.

    Vojska dokonce vstoupila do města a oblehla chrám.

  • svatyně

    noun feminine

    Ek het die tempel verlaat en ten volle op Jehovah vertrou.

    Rozhodl jsem se, že opustím svatyni a spolehnu se na Jehovu.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " tempel " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "tempel" do čeština v kontextu, překladová paměť

’n Ou inskripsie, wat geleerdes as geloofwaardig beskou, sê dat farao Toetmosis III van Egipte (tweede millennium v.G.J.) ongeveer 12 ton goud aan die tempel van Amon-Ra by Karnak gegee het.
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata.
Die verwoeste toestand van Jerusalem en sy tempel doen hulle en hulle God oneer aan.
Jeruzalém a jeho chrám jsou zpustošeny, a to uvádí na Židy a jejich Boha pohanu.
Die tempel het nog gestaan, en mense het met hulle daaglikse bedrywighede aangegaan soos hulle honderde jare lank al gedoen het.
Chrám ještě stál a lid se staral o své každodenní záležitosti stejně jako stovky let před tím.
Hy was baie moedig en het hard gewerk. Met Jehovah se hulp het hy die pragtige tempel in sewe en ’n half jaar voltooi.
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil.
Die inskripsie maak nie die bron van hierdie rykdom bekend nie, maar argeoloog Alan Millard sê in sy boek Treasures From Bible Times dat “baie daarvan die goud was wat Sisak van Salomo se tempel en paleis in Jerusalem weggevoer het”.
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“.