Překlad "prim" do čeština

Per una banda, Tinc un marit exasperantment prim i increïblement atractiu.

Na jedné straně mám manžela, který je až otravně štíhlý a neuvěřitelně hezký.

Un CD pot emmagatzemar tota la informació d’un diccionari, cosa que és impressionant, ja que simplement és un disc prim de plàstic.

Na jeden disk se vejde obsah celého slovníku, což je úžasné vzhledem k tomu, že kompaktní disk je vlastně jen tenké plastové kolečko.