Překlad "bez domova" do němčina

Byla jsem bez domova a potřebovala jsem pomoc pro své děti.

Ich war obdachlos und brauchte Hilfe für meine Kinder.

Ani tomu nejsprostšímu modráskovi nedáme důvod myslet si, že jsme někdo jiný než tlupa poutníků bez domova.

Wir werden keinem auch nur den leisesten Verdacht geben, etwas anderes zu sein als heimatlose Pilger.

Pilíř kromě toho stanoví univerzální přístup k přiměřenému přístřeší pro každého, kdo se ocitne bez domova.

Des Weiteren wird mit der Säule der universelle Zugang zu angemessenen Unterkünften für all diejenigen, die wohnungslos sind, eingerichtet.