Překlad "dbát" do němčina

Je třeba dbát na to, aby zadní konce byly podobně veliké.

Dabei ist allerdings darauf zu achten, dass die hinteren Enden ähnlich groß sind.

Je odpovědný za archiv a dbá na zveřejňování publikací Soudního dvora.

Er ist für das Archiv verantwortlich und sorgt für die Veröffentlichungen des Gerichtshofes .

Je ale potřeba, abyste těchto varování sami dbali.

Doch Sie müssen die Warnung auch selbst beachten.

Kdybyste dbali na pravidla, nikdy byste je neprohráli.

Falls Sie den Anordnungen gefolgt wären, hätten Sie nicht lhr Geld verloren.