Překlad "externalita" do němčina

Hluk je místně omezená externalita, jež se dotýká osob, které žijí v blízkosti železničních tratí.

Lärm ist eine örtlich begrenzte Externalität, die Menschen betrifft, die in der Nähe von Bahnstrecken leben.

Tento dopad se musí brát jako pozitivní externalita, již musí trh vzít v úvahu.

Dieser Beitrag ist deshalb auch als positiver externer Effekt zu werten und vom Markt in Rechnung zu stellen.