Překlad "hendiadys" do němčina

Jde o literární vyjádření zvané hendiadys, v němž jsou dvě slova spojena spojkou „a“, ačkoli je míněna jen jedna věc.

Hierbei handelt es sich um ein Hendiadyoin, eine Stilfigur, bei der zwei Wörter durch „und“ miteinander verbunden werden, obwohl nur ein Begriff gemeint ist.