Překlad "indexovat" do němčina

omezené funkce vyhledávání umožňující indexovat pouze data, která jsou přiměřená a odpovídají danému účelu,

eingeschränkte Suchmöglichkeiten, die nur solche Daten indizieren, die im Hinblick auf den Zweck angemessen und verhältnismäßig sind;

Prostředky, které jsou dostupné z fondů, by se pro účely programování měly paušálně indexovat.

Die verfügbaren Fondsmittel sollten im Hinblick auf die Programmplanung pauschal indexiert werden.