Překlad "napadat" do němčina

Zdá se mi dost jasné, kdo zde napadá svobodu přesvědčení.

Es ist relativ eindeutig, wer die Meinungsfreiheit angreift.

Mimoto, původně se nás snažil zabít to je to co mě právě teď napadá.

Abgesehen von der Sache, dass er uns töten wollte, was mir gerade noch einfällt.

Obě směrnice kromě toho umožňují mnohými způsoby napadat hmotněprávní a procesněprávní legalitu příslušných rozhodnutí.

Beide Richtlinien eröffnen außerdem die Möglichkeit, umfassend die materiellrechtliche und verfahrensrechtliche Rechtmäßigkeit von Entscheidungen anzufechten.

Od kdy vás chřipka nutí napadat jiný lidi?

Seit wann attackiert man mit Grippe andere Leute?