Překlad "ohled" do němčina
Rücksicht, Berücksichtigung, Hinblick jsou nejlepší překlady "ohled“ do němčina.
-
Rücksicht
noun feminineProč je rozumné brát při rozhodování ohled na ostatní?
Warum ist es vernünftig, bei unseren Entscheidungen auf andere Rücksicht zu nehmen?
-
Berücksichtigung
noun feminineS ohledem na potenciální poptávku po dopravě se tato letiště pokud možno integrují do vysokorychlostní železniční sítě.
Unter Berücksichtigung der potenziellen Verkehrsnachfrage werden diese Flughäfen – wenn möglich – in das Hochgeschwindigkeitsbahnnetz eingebunden.
-
Hinblick
noun masculineS ohledem na možnosti, které nabídne budoucí vědecký vývoj, by měla být stanovena lhůta pro přezkoumání tohoto rozhodnutí.
Im Hinblick auf die Möglichkeiten, die künftige wissenschaftliche Entwicklungen eröffnen könnten, sollte festgelegt werden, wann dieser Beschluss zu überprüfen ist.
-
Méně časté překlady
- Hinsicht
- Rücksichtnahme
- Respekt
- Betracht
-
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatické překlady " ohled " do němčina
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Fráze podobné "ohled" s překlady do němčina
-
respektieren
-
ungeachtet
-
ohne Rücksicht auf · ungeachtet
-
bezüglich · im Hinblick auf · in Bezug auf · in bezug auf