Překlad "rozzlobit" do němčina

Kapitána to tak rozzlobilo, že změnil kurz a přistál v marockém Sáfí.

Darüber ärgerte sich der Kapitän derart, dass er den Kurs änderte und in Safi (Marokko) anlegte.

Když jsem se ocitl uprostřed rozbouřeného moře, překvapilo mě to, vylekalo a trochu i rozzlobilo.

Als ich mich inmitten der stürmischen See wiederfand, war ich verblüfft, verängstigt und ein bisschen verärgert.

Nedokonalí lidé se také někdy mohou oprávněně rozzlobit.

Auch unvollkommene Menschen können manchmal mit Recht erzürnt sein.