Překlad "ručení" do němčina
Bürgschaft, garantie, Haftung jsou nejlepší překlady "ručení“ do němčina.
-
Bürgschaft
noun feminineein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeiten des Dritten einzustehen
Také ekonomicky nelze vycházet z toho, že ručení trvá po neomezenou dobu.
Auch wirtschaftlich könne man nicht davon ausgehen, dass die Bürgschaft endlos wirke.
-
garantie
Vnitrostátní soudy v případě potřeby tuto úpravu ručení nanejvýše ponechají bez aplikace.
Höchstens würde die Garantie bei Bedarf von den nationalen Gerichten nicht angewendet.
-
Haftung
noun feminineVedle toho je třeba vyjasnit otázky ručení za „jednotná kontaktní místa“ v případě neúplných nebo dokonce chybných informací.
Darüber hinaus sind Fragen der Haftung für die „einheitlichen Ansprechpartner“ bei unvollständigen oder gar falschen Auskünften zu klären.
-
Méně časté překlady
- Garantie
- Pfand
- Gewähr
-
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatické překlady " ručení " do němčina
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Fráze podobné "ručení" s překlady do němčina
-
Gesellschaft mit beschränkter Haftung · Private haftungsbeschränkte Gesellschaft
-
Limited Liability Company