Překlad "sjednat" do němčina

Mohou rovněž stanovit, že si strany nemohou sjednat kratší výpovědní lhůty.

Sie können bestimmen, daß die Parteien kürzere Fristen nicht vereinbaren dürfen.

To znamená, že když se mnou budete chtít mluvit, musíte si nejprve sjednat schůzku přes Roma.

Wenn Sie mit mir sprechen wollen, müssen Sie zuerst einen Termin mit Rom abmachen.

Možná bych mohla sjednat malou službu pro Vaše Veličenstvo.

Vielleicht könnte ich einen kleinen Dienstanruf tätigen.