Překlad "humanitní" do angličtina

A jejich třetí chod míří ke stolu humanitní asociace ve správný čas.

And their third course is making its way out to the humane association table in a timely manner.

Během svých dlouhých dějin byly humanitní obory jakožto čelní forma akademických znalostí často kritizovány za svůj podvratný charakter.

In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character.

Gorbačovovo humanitní látání systému významně přispělo k časovému průběhu.

Gorbachev’s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.