Překlad "místy" do angličtina

Zatímco byl vychovávaný příbuznými na různých místech, rostl a všude slyšel, že je něšťastný.

While he was being raised by relatives here and there, he grew up hearing that he was unlucky.

Ve světlé modřínové tajze s převládajícím Larix sibirica je vtroušená, místy zde roste i Pinus sibirica a Betula platyphylla atd.

In light larch taiga with dominant Larix sibirica is pine disseminated, sporadically grows there also Pinus sibirica and Betula platyphylla etc.

Pokud plánují několik útoků na více místech, tak ta auta už můžou být na místě.

If they planned multiple attacks at similar events, those cars could already be in place.

V noci bude místy zataženo. na celém území, místy protrhaná oblačnost.

At night the sky will be overcast with occasional... breaking of the clouds.