Překlad "reklamace" do angličtina

Pro daňové účely tyto náklady na reklamace výrobků v záruce nebudou odčitatelné, dokud účetní jednotka reklamaci nezaplatí.

For tax purposes, the product warranty costs will not be deductible until the entity pays claims.

Finanční reklamace jsou přijímány výhradně písemnou formou na vyplněném a podepsaném reklamačním formuláři.

Financial complaints are accepted in writing only on a filled in and signed complaints application form.

Reklamace, které se týkají palubních jednotek (viaBOX), jsou pečlivě řešeny a výhrady uživatelů, jsou-li opodstatněné, jsou vždy zohledněny.

Complaints related to on-board units (viaBOX) undergo an indepth analysis and if the objections of the users are found justified they are always given consideration.