Překlad "soupisy" do angličtina

podporuje různé návrhy na šíření současných technologií, například vytvoření katalogu EU, který by obsahoval stávající soupisy nebo databáze ekologických technologií, technologických platforem atd

Encourages different proposals for disseminating existing technologies, such as an EU catalogue of existing directories or databases on environmental technologies, technology platforms etc

Uvedené soupisy musí být za účelem identifikace označeny pořadovým číslem.

These lists must bear a serial number so that they can be identified.

Subjekt Společenství ověřuje shodu mezi inventárními soupisy a skutečností.

The Community body shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.