Překlad "zapsaný" do angličtina

Usiluje, aby každý zapsaný studující dostal stejnou příležitost podílet se na programu.

He seeks to give equal opportunity to each enrolled student to share in the program.

Po zveřejnění přihlášek podala Hukla námitky, které založila na své starší ochranné známce zapsané ve Španělsku.

Following publication of the applications Hukla filed notices of opposition based on its earlier trade mark registered in Spain.

Jméno zapsané pro držitele účtu je stejné jako jméno v monitorovacím plánu.

The name recorded for the account holder shall be identical to the name in the Monitoring Plan.