Překlad "tuhle" do francouzština

Poslední dobou nemůžu spát a říkal jsem si, že mi tohle pomůže.

Je n'ai pas été capable de dormir dernièrement, et je pensais que cela ferait l'affaire.

A myslel na to, že tahle práce je tak sebejistá, že způsobila, že se poprvé v životě cítil mizerně.

Et le métier qu'il exerçait naguère, avec tant de fierté, lui parut pour la première fois méprisable.

Pracoval jste v poslední době mimo tuhle kůlnu?

Vous avez travaillé en dehors de ces locaux récemment?