Překlad "brzdit" do italština

Současná hospodářská a finanční krize zároveň brzdí provádění projektů v oblasti energetické infrastruktury.

L’attuale crisi economica e finanziaria sta nel contempo frenando la realizzazione di progetti di infrastrutture energetiche.

V důsledku toho je výzkum a vývoj v oblasti genetického inženýrství dražší, odrazuje investice a brzdí inovace.

Di conseguenza, la ricerca e lo sviluppo dell’ingegneria genetica risulta più costosa, scoraggia gli investimenti e ostacola l’innovazione.

Můžeme z nich udělat živý štíty, ale akorát nás budou brzdit.

Possiamo usarli come carne da macello, ma ci rallenteranno e basta.