Překlad "dovodit" do italština

Já si však nemyslím, že z prozkoumání tohoto znění lze dovodit podrobné vodítko.

Non ritengo tuttavia che dall’esame di tale testo sia possibile ricavare una qualsiasi precisa indicazione.

Přesto nelze z této okolnosti dovodit, že opatření D3 by bylo skutečně akceptovatelné pro soukromou banku.

Ciò tuttavia non dimostra che la misura P3 fosse, di fatto, accettabile per una banca privata.

Nejsem přesvědčen, že z této neúplné evidence lze dovodit existenci vážného rizika pro přežití celého rakouského systému vyššího vzdělávání.

Non sono convinto che da questa prova parziale si possa inferire l’esistenza di un serio rischio per la sopravvivenza dell’intero sistema di istruzione superiore austriaca.