Překlad "odhadnout" do italština

V této fázi šetření zatím není možné přesně odhadnout výši subvencování.

Nella fase attuale dell'inchiesta non è ancora possibile stimare con esattezza l'importo della sovvenzione.

Frekvenci lze odhadnout měřením doby pro tolik oscilačních cyklů, které je možno pozorovat.

La frequenza si può valutare misurando il tempo per tanti cicli di oscillazione quanto è dato osservare.

Chtěl bych odhadnout poměr druhů ryb ve Vašem úlovku, které podléhají regulaci.

Desidero calcolare la percentuale delle specie regolamentate presenti nelle catture.

Podle toho tlačení na brk a co se zdá jako spousta vykřičníků, je to těžké odhadnout.

A giudicare dalla pressione e... da quello che sembra un gran numero di punti esclamativi, e'difficile stabilirlo.