Překlad "omluvit" do italština

Myslím, že bych se měl omluvit za to, jak jsem se tehdy choval.

Penso di dovermi scusare per il mio comportamento di ieri sera.

Kromě toho nespolupráci ze strany společnosti nelze omluvit problémy s vnitřní organizací.

Inoltre, la mancata collaborazione di una società non può essere giustificata con problemi di organizzazione interna.

Mohl by ses jí za mě omluvit, zatímco mi půjdeš pro kávu?

Mi faresti il favore di chiederle scusa, mentre mi prendi un caffe'?

Pujdu se jí omluvit a budu doufat že mi promine.

Vado a scusarmi e a sperare che mi perdoni.