Překlad "opatřit" do italština

Dovoz literatury byl ale zakázán. Jak tedy opatřit „pokrm v pravý čas“?

Ma dato che l’importazione di letteratura era vietata, come veniva provveduto il “cibo a suo tempo”?

Dále je povinen opatřit a předložit osvědčení o rozboru taveb oceli dodané pro výrobu lahví.

Deve ottenere e fornire certificati di analisi di colata degli accai forniti per la fabbricazione delle bombole .

prostředky, které je v důsledku toho třeba dát tomuto územněsprávnímu celku nebo které si musí opatřit

i mezzi da assegnare di conseguenza all'autorità interessata, oppure quelli di cui essa si deve dotare