Překlad "osudný" do italština

Jak vědí ti, již bojují s alkoholismem – vábivost blízkosti může být osudná.

Come ben sanno le persone che lottano contro l’alcolismo, la pressione che dà la vicinanza può essere fatale.

Přesně jak jsem ho udělala pro tebe v ten osudný den, o kterém mě nenecháš nikdy mluvit.

Come ho fatto per te quel fatidico giorno di cui non mi fai mai, mai parlare.

To jídlo, pití, těla, která mu jsou osudná, ale kterých se nedokáže zříci.

Il cibo, il bere, la carne... per funesti che siano, lui non sa resistere.