Překlad "popadnout" do italština

Váš manžel řekl, že vás občas popadne moc tvrdě.

Suo marito ha detto che a volte la afferra troppo forte.

Jako by pan Chandler včera večer popadl pití po návratu z večeře.

Come se, ieri sera, il sig. Chandler la stesse prendendo dopo essere tornato dalla cena.

Ellis nemohl přijít, já na složce uviděla vaše jméno a popadla jsem ji.

Ellis non poteva essere li'e ho visto il tuo nome sul fascicolo e l'ho agguantato.