Překlad "pramenit" do italština

Některé strany tvrdily, že újma pramení z mimořádného zvýšení nákladů některých výrobců.

Alcune parti hanno asserito che il pregiudizio derivava dall’aumento anomalo dei costi dichiarati da alcuni produttori.

Všechny nerozumnosti pramení z vaší touhy nedodržet naši dohodu.

La mia indecenza nasce dal suo non voler rispettare l'accordo.

Jiní možná tak úplně nerozumějí požehnáním, která z domácího studia evangelia pramení.

Altri potrebbero non comprendere chiaramente le benedizioni che scaturiscono dall’apprendere il Vangelo in casa.

Nejasnosti také pramení z nesprávného názoru, že víra v Boha je pouze určitý citový prožitek.

Inoltre la confusione sorge dall’idea errata che la fede in Dio sia principalmente un’esperienza emotiva.