Překlad "retrívr" do italština

Jestli laborka zase řekne, že je to retrívr, prosím, hned mi to řekněte

Se il laboratorio dice che e ' di un retriever anche questa, fatemelo sapere immediatamente

No, jeho chovné a výcvikové metody byly těžce střeženým tajemstvím, a Pilar Retrívr činil jeho konkurenci značně nervní.

I suoi metodi di allevamento e di addestramento erano gelosamente custoditi, e il Pilar Retriever stava facendo davvero innervosire la concorrenza.