Překlad "shledat" do italština

Oscare, potkal jsem Waltera několikrát, a shledal jsem ho výjimečným.

Oscar, conosco bene Walter, e l'ho sempre trovato adorabile.

Pokud by se Tribunál těmito rozsudky řídil, nemohl by shledat existenci jediného, komplexního a pokračujícího protiprávního jednání.

Se il Tribunale vi avesse aderito, esso non avrebbe potuto accertare l’esistenza di un’infrazione unica, continuata e complessa.

Evropský soud pro lidská práva v roce 2014 shledal porušení lidských práv v jednom případě ze 447 stížností.

Nel 2014 la Corte europea dei diritti dell’uomo ha riconosciuto violazioni in un caso su 447.

Soudní dvůr v tom shledal neodůvodněné porušení svobody usazování.

La Corte vi ha ravvisato una violazione ingiustificata della libertà di stabilimento.