Překlad "teoretický" do italština

Opatření se vztahuje na snížení teoretické účetní hodnoty, nikoli na finanční goodwill.

Questa disposizione è correlata al deprezzamento del valore contabile teorico e non all’avviamento finanziario.

V praxi nebyla dosud plně přezkoumána souvislost se zaměstnaností a vzděláním, ačkoli z teoretického hlediska je to vhodné.

Inoltre, le articolazioni con la sfera dell'occupazione e dell'istruzione, pur essendo teoricamente pertinenti, non sono state ancora pienamente sfruttate a livello pratico.