Překlad "Monopoly" do japonština

Tato hra Monopoly může být použita jako metafora pro porozumění společnosti

さて このモノポリーの実験は

Na celém světě prodají tabákové společnosti a vládní monopoly každý rok více než pět bilionů cigaret.

世界的に見ると,たばこ会社や国営専売会社は毎年5兆本以上のたばこを販売しているのです。