Překlad "Severka" do japonština

Nedokázali si totiž jinak vysvětlit fakt, že když člověk putuje na jih, Severka se posouvá níže k horizontu.

南へ行くほど北極星が空の低い位置に見えるのはそのためだ,と思ったのです。