Překlad "tabu" do japonština

Zdá se, že tento námět je tabu už jen v rozhovorech mezi rodiči a dětmi.

そうしたことが今なおタブーとされているのは,親と子の会話の中だけのようです。

Nebo „na žádný stav tabu“.

「怪異な力」。 または,「禁忌の状態」。