Překlad "absence" do nizozemština

Mimochodem, těm ostatním leprám můžete říct, že jejich absence byla zaznamenána.

Trouwens, zeg maar tegen de andere lepralijders dat hun afwezigheid genoteerd staat.

Problémem obvykle není absence inovací, ale nedostatečné šíření již existujících řešení a jejich uplatňování.

Vaak ontbreekt het niet aan innovatie, maar gewoonweg aan verspreiding en uitvoering van reeds bestaande oplossingen.

Nejzávažnějším nedostatkem však byla nízká úroveň shody s pravidly pro dovolené a absence.

De meest significante tekortkoming betrof echter de slechte naleving van de regels inzake verlof en absentie.