Překlad "databanky" do polština

Do této databanky Bavorského státního ministerstva pro zemědělství a lesnictví jsou zařazovány pouze takové produkty, jež se těší dobré pověsti u bavorského obyvatelstva.

W tej bazie danych, prowadzonej przez Bawarskie Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, mogą znaleźć się jedynie produkty cieszące się bardzo dobrą opinią wśród mieszkańców Bawarii.

Polští rybáři se připojili k rostoucí kritice zastaralé databanky, která příliš spoléhá na odhady.

Coraz głośniej przy tym, także i polscy rybacy ślą sygnały o archaicznym, zbyt szacunkowym banku danych.