Překlad "definovat" do polština

Ve většině oblastí nejsou definovány na základě svého obratu nebo celkové roční bilanční sumy.

W większości dziedzin nie są one definiowane w zależności od rocznych obrotów lub całkowitego bilansu rocznego.

Druhy opatření, které mají být účinně financovány z fondu, by byly jasně definovány v prováděcí dohodě.

Rodzaje działań, które mają ostatecznie zostać sfinansowane z funduszu, zostaną precyzyjnie określone w porozumieniu wykonawczym.

V případě, kdy je zpracování realizováno zemědělcem na jeho hospodářství, musí pro to být také definovány podmínky.

Konieczne jest również zdefiniowanie warunków, w przypadku gdy przetwórstwem zajmuje się sam rolnik w swoim gospodarstwie.

Tento standard definuje minimální obsah mezitímní účetních výkazů a vybraných vysvětlujících poznámek.

Niniejszy standard określa minimalną treść śródrocznego raportu finansowego jako zawierającą skrócone sprawozdanie finansowe oraz wybrane informacje objaśniające.