Překlad "interpretovat" do polština

Chování prezidenta Abdalláha se dá určitě různě interpretovat a hodnotit, ale jedna věc je jistá.

Jakkolwiek można różnie interpretować i oceniać postępowanie prezydenta Abdellahiego, jednak kwestia pozostaje niezmienna.

Napadlo mě, že oba známe někoho, kdo by nám mohl pomoci interpretovat Bowmanovo tetování.

Myślę, że znamy kogoś, kto może zinterpretować tatuaż Bowmana.

Různé překlady z řečtiny tuto pasáž interpretují jako ‚nedrž se mne‘ nebo ‚nezadržuj mne‘.

Różne tłumaczenia z greckiego brzmią: ‘Nie lgnij do mnie’ lub ‘Nie trzymaj się mnie’.