Překlad "otvírat" do polština

Konstrukce a uspořádání dveří musí být takové, aby neohrozily osoby, které je otvírají a zavírají.

Konstrukcja i układ drzwi musi być taki, aby nie zagrozić osobom otwierającym i zamykającym je.

Revize Dohody zřejmě představuje opatření, které otvírá trh, což lze považovat za prosoutěžní.

Wydaje się, że zmiana umowy stanowi w istocie środek otwarcia rynku, który można uznać za prokonkurencyjny.

Ale zároveň se otvírají nové možnosti k zahájení komplexního politického procesu.

Dają jednak również możliwość rozpoczęcia procesu politycznego o charakterze integracyjnym.