Překlad "toliko" do polština

Našim cílem nebylo toliko vyhnout se úplnému odmítnutí, nýbrž získat pro tuto dohodu podporu.

Chodziło o to, by nie tylko uniknąć jednoznacznego odrzucenia, ale i zyskać ich poparcie dla umowy.

Kromě toho se jeví, že projednávané množství je toliko přibližné nikoli úplně přesné.

Okazuje się ponadto, że wszystkie omawiane ilości były jedynie przybliżone, i nie stanowiły naprawdę dokładnych danych.

Naopak se podle názoru Komise u tohoto opatření jedná o — jak je požadováno — toliko omezený zásah do obchodní činnosti podniku.

Zdaniem Komisji zastosowany środek jest zaledwie ograniczoną interwencją w działalność gospodarczą firmy.