Překlad "tato" do K'iche'

Poznáte jejich schopnosti a pěkné vlastnosti, a tak se tito lidé stanou i vašimi přáteli.

Kqetamaj na kiwäch ronojel jas kekunik kkebʼano rech kqabʼan na kachiʼl areʼ.

Je to Boží nebeská vláda, která nastolí na této zemi ráj.

¿ Jas waʼ ri Ajawbʼäl rech ri Ajawaxel?

Někteří lidé se bojí tuto otázku položit, protože to považují za projev nedostatku víry a úcty k Bohu.

E kʼo nikʼaj kkichomaj che we kkibʼan preguntas xa kʼot kikojonik o nim ta kkil wi ri Dios.