Překlad "anklage" do čeština

Hvis du vil anklage mig for at ansætte fremmede, så værsgo.

Pokud mně chcete obvinit za najmutí přistěhovalců po tom co jim vypršely víza, tak jen do toho.

Men trods Jehovas ophøjede storhed og magt kan ingen med rette anklage ham for at behandle nationale grupper uretfærdigt.

Jehova je úžasně veliký a mocný, a přesto ho nikdo nemůže oprávněně nařknout z toho, že s národnostními skupinami jednal nespravedlivě.

Normalt bestrider de fleste anklagerne i sager om væbnet røveri.

Málokdy se stává aby v případech ozbrojené loupeže, obžalovaný nevznesl nic na svou obranu.

Hvis anklagen er forræderi skal jeg dømmes af en jury af ligemænd, ikke af slagternes hunde.

Když jsem obviněný z velezrady, měl by jsem být souzený porotou svých vrstevníků, ne masařovými psi.