Překlad "egenskab" do čeština

Blodet indeholder en unik egenskab, der forhindrer koagulering.

Tato krev má jedinečnou vlastnost, která zcela zabraňuje srážení.

I det foreliggende tilfælde fremgår det ikke, at erfaringerne fra tidligere foranstaltninger besidder denne egenskab.

V tomto případě není zjevné, zda tyto zkušenosti z minulosti dosahovaly uvedené kvality.

De nationale organer for intellektuelle ejendomsrettigheder kan i deres egenskab af nationale centre med ekspertise om intellektuelle ejendomsrettigheder komme med et vigtigt bidrag.

Významným přínosem jakožto střediska odborných znalostí v oblasti práv duševního vlastnictví v jednotlivých státech se mohou stát vnitrostátní úřady pro záležitosti duševního vlastnictví.