Překlad "historie" do čeština

Men for første gang i firmaets historie sælger vi mere i udlandet, end her hjemme.

Poprvé v historii této společnosti, mezinárodní tržby jsou vyšší než domácí.

Den har vital betydning som udstillingsvindue for mange generationers og nationers historie, kunst, kultur og livsstilsformer.

Má zásadní význam pro zaznamenávání dějin, kultury a způsobu života mnoha generací a národů.

Fortæl mig din historie. Jeg er lutter øren.

Řekni mi svůj příběh. Jsem jedno velké ucho.

Vi har ikke brug for at blive belært om historien.

Tato sněmovna nepotřebuje lekci z dějepisu, má královno.