Překlad "næste" do čeština

Målet skal være, at bankerne har tilstrækkelig stabilitet til at imødegå den næste recession.

Cílem by mělo být, aby banky byly dostatečně stabilní a byly tak schopny vypořádat se s příští recesí.

Disse punkter vil Kommissionen vurdere i sin næste opfølgningsrapport.

Těmito body se bude Komise zabývat v následující zprávě o pokroku.

Medmindre du vil ligge på gulvet og være lam den næste time.

Jestli teda nechceš ležet na podlaze paralyzovanej další hodinu.

Og det vil give langt stærkere værktøjer og en styrket infrastruktur til at gennemføre prøverne næste gang på en mere ensartet, streng og sammenhængende måde.

To nám poskytne daleko silnější nástroje a infrastrukturu pro provedení následných testů jednotnějším, důslednějším a ucelenějším způsobem.